As Magias - versões de Herberto Helder
Hiena editorial - Lisboa - 1987
Este livro foi-me oferecido pelo próprio poeta em 1987. Leitora de Herberto Helder desde a minha adolescência, as releituras faço-as como quem retorna à muralha onde batem as ondas do mar e as palavras tomam sempre novos encantamentos.
Poeta que apresenta outros poetas e com este livro descobri a poesia de Edouard Roditi.
Publico aqui parte de um poema de Edouard Roditi:
"- A identidade dos contrários -
...
Sonho é a minha vida diária, cada dia
Simula e dissimula até a loucura
E razão serem ambas semelhantes,
E eu ajo enquanto sonho.
No sonho, o bom senso e a loucura,
Na loucura, o sonho e o dia a dia
Ligados, entre si todos semelhantes:
Sonhando ou acordado, sou louco e sou sensato. "
poema de Edouard Roditi (1910–1992) / versão de Herberto Helder
-------------------------------------------------------
0 comentários:
Postar um comentário